РАЗОГНАТЬ КРОВЬ
• РАЗГОНЯТЬ/РАЗОГНАТЬ КРОВЬ
[VP; subj: human; often infin with надо, полезно etc]
=====
⇒ to increase one's blood circulation:
- X-y надо разогнать кровь••≈ X needs to get the (his) blood moving (going, flowing).
♦ "Ты что - опять будешь устраивать Африку [в бане]?" - "Да, надо немножко кровь разогнать. У меня что-то ухо правое ломит - надуло, наверно, на реке" (Абрамов 1). "Whats going on? Are you trying to turn this place [the bathhouse] into Africa again?" "Yep! Got to get the blood going a bit. My right ear's aching for some reason. Probably from the wind on the river" (1a).
Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»
РАЗОЛЬЁШЬ →← РАЗОГНАТЬ